TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLIER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- meld
1, record 1, English, meld
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blend 1, record 1, English, blend
correct, verb
- combine 1, record 1, English, combine
correct
- incorporate 1, record 1, English, incorporate
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mélanger
1, record 1, French, m%C3%A9langer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- combiner 1, record 1, French, combiner
correct
- réunir 1, record 1, French, r%C3%A9unir
correct
- incorporer 1, record 1, French, incorporer
correct
- unir 1, record 1, French, unir
correct
- allier 1, record 1, French, allier
correct
- associer 1, record 1, French, associer
correct
- marier 1, record 1, French, marier
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mezclar
1, record 1, Spanish, mezclar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- combinar 1, record 1, Spanish, combinar
correct
- juntar 1, record 1, Spanish, juntar
correct
- unir 1, record 1, Spanish, unir
correct
- incorporar 1, record 1, Spanish, incorporar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 2
Sorbus aria 5, record 2, English, Sorbus%20aria
Latin
Record 2, Main entry term, English
- whitebeam tree
1, record 2, English, whitebeam%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beam tree 1, record 2, English, beam%20tree
correct
- whitebeam 2, record 2, English, whitebeam
correct
- whitebeam mountain ash 3, record 2, English, whitebeam%20mountain%20ash
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name Pyrus aria is obsolete. 4, record 2, English, - whitebeam%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Sorbus aria 5, record 2, French, Sorbus%20aria
Latin
Record 2, Main entry term, French
- allier
1, record 2, French, allier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alouchier 2, record 2, French, alouchier
correct, masculine noun
- alisier blanc 3, record 2, French, alisier%20blanc
correct, masculine noun, France
- allouchier 3, record 2, French, allouchier
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique Pyrus aria est caduc. 4, record 2, French, - allier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Sorbus aria 2, record 2, Spanish, Sorbus%20aria
Latin
Record 2, Main entry term, Spanish
- mostajo
1, record 2, Spanish, mostajo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mostellar 1, record 2, Spanish, mostellar
masculine noun
- cimaya 1, record 2, Spanish, cimaya
- serbal blanco 1, record 2, Spanish, serbal%20blanco
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
Record 3, Main entry term, English
- alloy
1, record 3, English, alloy
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- make alloys 2, record 3, English, make%20alloys
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Why do people make alloys? ... without alloys there would only be pure metals. 2, record 3, English, - alloy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alliages ferreux
- Métaux et alliages non ferreux divers
Record 3, Main entry term, French
- allier
1, record 3, French, allier
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réaliser un alliage d'un métal avec un autre. 2, record 3, French, - allier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Allier le cuivre et l'étain pour faire du bronze. 2, record 3, French, - allier
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Allier des métaux. 3, record 3, French, - allier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ferroaleaciones
- Metales y aleaciones no ferrosos - Varios
Record 3, Main entry term, Spanish
- alear
1, record 3, Spanish, alear
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fundir o mezclar varios metales en uno solo. 1, record 3, Spanish, - alear
Record 4 - internal organization data 2004-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Allier
1, record 4, English, Allier
correct, France
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Allier
1, record 4, French, Allier
correct, feminine noun, France
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rivière de France, dans le Massif central. 2, record 4, French, - Allier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- match with
1, record 5, English, match%20with
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- match 2, record 5, English, match
correct, verb
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- allier avec
1, record 5, French, allier%20avec
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contrebalancer 2, record 5, French, contrebalancer
correct
- aller de pair avec 2, record 5, French, aller%20de%20pair%20avec
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cours justice 1, record 5, French, - allier%20avec
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: