TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLO-IMMUNISATION FOETOMATERNELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- Rh isoimmunization 1, record 1, English, Rh%20isoimmunization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isoimmunization resulting from exposure to an Rh antigen, formerly the most common cause of hemolytic disease of the newborn. 1, record 1, English, - Rh%20isoimmunization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- allo-immunisation fœtomaternelle
1, record 1, French, allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de manifestations pathologiques ayant pour cause l'immunisation de la mère à un antigène présent sur les cellules du sans fœtal : hématies, leucocytes ou plaquettes. 2, record 1, French, - allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Phénomène consécutif aux échanges placentaires qui, au cours de la gestation, peuvent laisser passer le sang du fœtus dans la circulation maternelle. Cette transfusion fœtomaternelle peut aboutir à l'immunisation de la mère contre des antigènes du sang fœtal. [...] Il en résulte l'apparition d'anticorps maternels anti-D, gammaglobulines capables de traverser le placenta et de détruire les hématies D du fœtus [...] 3, record 1, French, - allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- alloimmunization 1, record 2, English, alloimmunization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feto-maternal alloimmunization 2, record 2, English, feto%2Dmaternal%20alloimmunization
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- allo-immunisation fœto-maternelle
1, record 2, French, allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Bto%2Dmaternelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- allo-immunisation fœtomaternelle 1, record 2, French, allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Btomaternelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production d'anticorps leucocytaire et antiplaquettaire par la mère, quel que soit le groupe sanguin du fœtus. 1, record 2, French, - allo%2Dimmunisation%20f%26oelig%3Bto%2Dmaternelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: