TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLOANTICORPS ANTI-A [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- anti-A antibody 1, record 1, English, anti%2DA%20antibody
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-A agglutinin 1, record 1, English, anti%2DA%20agglutinin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antibody that reacts with red cells carrying the A antigen, causing agglutination. Agglutinating anti-A antibodies are usually of the IgM class. Anti-A antibodies are found in the sera of subjects of blood group O and B. 1, record 1, English, - anti%2DA%20antibody
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- alloanticorps anti-A
1, record 1, French, alloanticorps%20anti%2DA
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agglutinine anti-A 1, record 1, French, agglutinine%20anti%2DA
feminine noun
- anticorps anti-A 1, record 1, French, anticorps%20anti%2DA
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système ABO. Landsteiner conclut : 1. à l'existence de deux antigènes ou substances de groupes sanguins différents : A et B [...]; 2. à la présence d'alloanticorps anti-A et anti-B chez les sujets qui n'ont pas l'antigène correspondant. [...] Tout sujet possède dans son sérum des agglutinines anti-A ou anti-B quand l'antigène correspondant est absent. [...] ce sont des anticorps naturels. [...] Par opposition, il existe de façon irrégulière chez certains sujets des anticorps anti-A ou anti-B immuns apparus à la suite d'une immunisation. 1, record 1, French, - alloanticorps%20anti%2DA
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- anti-A agglutinin 1, record 2, English, anti%2DA%20agglutinin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anti-A antibody 1, record 2, English, anti%2DA%20antibody
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- agglutinine anti-A
1, record 2, French, agglutinine%20anti%2DA
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alloanticorps anti-A 2, record 2, French, alloanticorps%20anti%2DA
masculine noun
- anticorps anti-A 2, record 2, French, anticorps%20anti%2DA
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le système ABO comprenant quatre groupes sanguins : A (présence del'agglutinogène A), B (présence de l'agglutinogène B), AB (présence des deux agglutinogènes A et B), O (absence d'agglutinogène). Les agglutinines anti-A ou anti-B sont présentes dans le plasma, mais jamais en même temps que les agglutinogènes correspondants, de sorte qu'une agglutine anti-A n'existe pas chez un sujet du groupe A, une agglutinine anti-B n'existe pas chez un sujet du groupe B et les deux agglutinines A et B sont absentes chez un sujet du groupe AB. 1, record 2, French, - agglutinine%20anti%2DA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: