TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLOCATION ORPHELIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Annuities (Insurance)
Record 1, Main entry term, English
- orphan's pension
1, record 1, English, orphan%27s%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- orphan's annuity 2, record 1, English, orphan%27s%20annuity
correct
- orphan's allowance 3, record 1, English, orphan%27s%20allowance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An orphan's pension is payable commencing with the month following the month in which the contributor died or, in the case of a child born viable within the 300 days following the death of the contributor, commencing with the month following his birth. 4, record 1, English, - orphan%27s%20pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Rentes (Assurances)
Record 1, Main entry term, French
- rente d'orphelin
1, record 1, French, rente%20d%27orphelin
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pension d'orphelin 2, record 1, French, pension%20d%27orphelin
correct, feminine noun
- allocation d'orphelin 3, record 1, French, allocation%20d%27orphelin
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rente d'orphelin est payable à compter du mois qui suit celui du décès du cotisant ou, dans le cas d'un enfant né viable dans les 300 jours du décès du cotisant, à compter du mois qui suit celui de sa naissance. 4, record 1, French, - rente%20d%27orphelin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Anualidades (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pensión de orfandad
1, record 1, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20orfandad
correct, masculine noun, Chile, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pensión mensual a que tienen derecho los hijos de los imponentes que hayan fallecido. 2, record 1, Spanish, - pensi%C3%B3n%20de%20orfandad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: