TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLOCATION RETRAITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- retiring allowance
1, record 1, English, retiring%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retirement allowance 2, record 1, English, retirement%20allowance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount, defined in subsection 248(1) of the Income Tax Act, received on or after retirement from an employer in recognition of long service or in respect of a loss of office or employment. 3, record 1, English, - retiring%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- allocation de retraite
1, record 1, French, allocation%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité de retraite 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant, défini au paragraphe 248(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu, reçu d'un employeur au départ à la retraite ou après, en reconnaissance des longs états de service ou relativement à la perte d'une charge ou d'un emploi. 3, record 1, French, - allocation%20de%20retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- subsidio por jubilación
1, record 1, Spanish, subsidio%20por%20jubilaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- subsidio por retiro 2, record 1, Spanish, subsidio%20por%20retiro
correct, masculine noun, Argentina, Puerto Rico, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] subsidio por retiro: se establece un mínimo de 15 años de antigüedad como afiliado [...] con aportes regulares, y 1 año de aportes complementarios, para adquirir el derecho a percibir este beneficio. 2, record 1, Spanish, - subsidio%20por%20jubilaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: