TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLOCATION SERVICE EXTERIEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- foreign-service allowance
1, record 1, English, foreign%2Dservice%20allowance
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foreign service allowance 2, record 1, English, foreign%20service%20allowance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, a compendium of allowances, benefits and conditions applicable to employees, other than military, posted outside Canada. 3, record 1, English, - foreign%2Dservice%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign-service allowance: term officially approved by Treasury Board Secretariat. 4, record 1, English, - foreign%2Dservice%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- allocation de service extérieur
1, record 1, French, allocation%20de%20service%20ext%C3%A9rieur
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'indemnités, d'avantages et de conditions qui s'appliquent aux employés en poste à l'étranger, à l'exception des militaires. 2, record 1, French, - allocation%20de%20service%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allocation de service extérieur : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 1, French, - allocation%20de%20service%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- prestación de servicio exterior
1, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20servicio%20exterior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- subsidio de servicio exterior 2, record 1, Spanish, subsidio%20de%20servicio%20exterior
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: