TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLOGAME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- allogamous
1, record 1, English, allogamous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An allogamous plant or species is one in which cross-pollination is normal or even obligatory. 1, record 1, English, - allogamous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cultivated allogamous species include maize, sorghum, millets, and rye; members of the onion family, members of the cucumber family; and various pulses and vegetables. 1, record 1, English, - allogamous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- allogame
1, record 1, French, allogame
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une plante (ou d'une espèce) qui se reproduit par pollinisation croisée (allogamie). 2, record 1, French, - allogame
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- cross-pollinated
1, record 2, English, cross%2Dpollinated
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a plant which has undergone cross pollination. 2, record 2, English, - cross%2Dpollinated
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cross pollination: the transference of pollen from one flower plant to another. 2, record 2, English, - cross%2Dpollinated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- allogame
1, record 2, French, allogame
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à pollinisation croisée 1, record 2, French, %C3%A0%20pollinisation%20crois%C3%A9e
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la pollinisation du stigmate d'une fleur par le pollen d'une autre fleur, y compris, le cas échéant, d'une fleur du même pied. (d'après LAROG, 1982, v. 1, p. 340) 2, record 2, French, - allogame
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- alógama
1, record 2, Spanish, al%C3%B3gama
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese de la polinización que se da entre plantas diferentes. 2, record 2, Spanish, - al%C3%B3gama
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hay dos tipos de plantas: autógamas y alógamas. Las primeras se autofecundan, por lo que no necesitan ninguna planta de la misma especie o de otra para reproducirse; las segundas (con polinización abierta y/o cruzada), en cambio, son fecundadas mediante la transferencia del polen de la flor de una planta a otra por medio de insectos, el viento u otros agentes. 1, record 2, Spanish, - al%C3%B3gama
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: