TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLONGE FLECHE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- telescopic boom extension
1, record 1, English, telescopic%20boom%20extension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- boom extension 1, record 1, English, boom%20extension
correct
- telescopic extension 1, record 1, English, telescopic%20extension
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boom extension (retracted and in down position - distance in front of tires to hook) ... 8'6" (Pettibone Corporation, Pettibone Extendo Model 88 High-Lift). 1, record 1, English, - telescopic%20boom%20extension
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The overall length of the crane boom is 6.5 metres (21'4"), of which 1.3 metres (4'3" consists of telescopic extension (Cranab AB, Cranab 4520, 4525, 5020). 1, record 1, English, - telescopic%20boom%20extension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- rallonge télescopique de flèche
1, record 1, French, rallonge%20t%C3%A9lescopique%20de%20fl%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rallonge de flèche 1, record 1, French, rallonge%20de%20fl%C3%A8che
correct, feminine noun
- rallonge télescopique 1, record 1, French, rallonge%20t%C3%A9lescopique
correct, feminine noun
- allonge télescopique de flèche 1, record 1, French, allonge%20t%C3%A9lescopique%20de%20fl%C3%A8che
correct, feminine noun
- allonge de flèche 1, record 1, French, allonge%20de%20fl%C3%A8che
correct, feminine noun
- allonge télescopique 1, record 1, French, allonge%20t%C3%A9lescopique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre auxiliaire qui se déplace à l'intérieur de la flèche secondaire d'une flèche articulée ou coulissante et dont l'extension permet d'accroître la portée de la flèche d'un engin. 1, record 1, French, - rallonge%20t%C3%A9lescopique%20de%20fl%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Hiab 900 possède une rallonge télescopique de flèche à commande hydraulique qui représente 1.8 de la portée totale (Mécanisation forestière, forestage d'aujourd'hui, première transformation, janvier-février 1979, p. 27). 1, record 1, French, - rallonge%20t%C3%A9lescopique%20de%20fl%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: