TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLOWABLE LOAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Loads and Weights (Transport.)
Record 1, Main entry term, English
- allowable load
1, record 1, English, allowable%20load
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total load that an aircraft can transport over a given distance taking into account weight and volume. 2, record 1, English, - allowable%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allowable load: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - allowable%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Poids et charges (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- charge offerte
1, record 1, French, charge%20offerte
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge totale qu'un aéronef peut transporter sur une distance déterminée, prenant en considération le poids et le volume de chargement. 2, record 1, French, - charge%20offerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge offerte : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - charge%20offerte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Peso y carga (Transporte)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga admisible
1, record 1, Spanish, carga%20admisible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carga total que una aeronave puede transportar a una distancia determinada teniendo en cuenta su peso y volumen. 1, record 1, Spanish, - carga%20admisible
Record 2 - internal organization data 2000-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- allowable load
1, record 2, English, allowable%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- admissible load 2, record 2, English, admissible%20load
- safe load 3, record 2, English, safe%20load
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum force that may be safely applied to a solid. 3, record 2, English, - allowable%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- charge admissible
1, record 2, French, charge%20admissible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charge ne mettant en jeu que des contraintes inférieures ou égales à la contrainte maximale qui peut être supportée de façon permanente en toute sécurité par un élément, dans des conditions données de service et de charge. 2, record 2, French, - charge%20admissible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code national du bâtiment, 1980, p. 4 3, record 2, French, - charge%20admissible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: