TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMBIANCE CLASSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Education
Record 1, Main entry term, English
- classroom climate
1, record 1, English, classroom%20climate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The authority, social and emotional relationships within a teaching group. 2, record 1, English, - classroom%20climate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- climat de la classe
1, record 1, French, climat%20de%20la%20classe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atmosphère d'une classe 2, record 1, French, atmosph%C3%A8re%20d%27une%20classe
correct, feminine noun
- ambiance de la classe 3, record 1, French, ambiance%20de%20la%20classe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'atmosphère d'une classe dépend souvent des traits de personnalité de l'élève qui, consciemment ou non, exerce l'influence la plus marquée sur ses condisciples. 2, record 1, French, - climat%20de%20la%20classe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmosphère: Régime éducatif créé par le maître dans sa classe [...] Les principaux types d'atmosphère éducative peuvent être qualifiés comme suit : contraignant, anarchique, incohérent, libéral, stimulant (synonyme : ambiance, climat, milieu). 2, record 1, French, - climat%20de%20la%20classe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dinámica de grupos
- Pedagogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- clima del salón de clase
1, record 1, Spanish, clima%20del%20sal%C3%B3n%20de%20clase
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ambiente del aula 1, record 1, Spanish, ambiente%20del%20aula
correct, masculine noun
- clima de la clase 1, record 1, Spanish, clima%20de%20la%20clase
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lo que llamamos clima del salón de clase incluye tanto el patrón de percepciones del alumno como los incentivos presentes en el ambiente del aula. El clima determina la motivación y la conducta al definir los límites a partir de los cuales se comienza a juzgar lo bien o lo mal hecho para cada miembro de la clase. Y a través de sus efectos sobre la percepción del alumno acerca de lo que se espera de él, o de lo que obtendrá al hacer una tarea de un modo particular, el clima del salón también moldeará y dará forma final a la motivación y a la conducta global. 1, record 1, Spanish, - clima%20del%20sal%C3%B3n%20de%20clase
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: