TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMBIENTE RISCO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- risk environment
1, record 1, English, risk%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assessing Current Risk Management Capacity. In assessing internal risk management capacity, the mandate, governance and decision-making structures, planning processes, infrastructure, and human and financial resources are examined from the perspective of risk. The assessment requires an examination of the prevailing risk management culture, risk management processes and practices to determine if adjustments are necessary to deal with the evolving risk environment. 2, record 1, English, - risk%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- contexte de risque
1, record 1, French, contexte%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- environnement de risque 1, record 1, French, environnement%20de%20risque
correct, masculine noun
- contexte en matière de risque 2, record 1, French, contexte%20en%20mati%C3%A8re%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour évaluer la capacité interne de gestion du risque, on examine le mandat, les structures de gouvernance et de prise de décisions, les processus de planification, l'infrastructure ainsi que les ressources humaines et financières afin de déterminer les risques éventuels. Cette évaluation exige l'examen de la culture existante de gestion du risque ainsi que des processus et pratiques de gestion du risque pour savoir s'ils doivent être rajustés pour composer avec l'évolution du contexte en matière de risque. 2, record 1, French, - contexte%20de%20risque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Proceso de adopción de decisiones
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- entorno de riesgo
1, record 1, Spanish, entorno%20de%20riesgo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objetivo final […] es determinar los controles recomendados de protección de datos de acuerdo al entorno de riesgo existente. 1, record 1, Spanish, - entorno%20de%20riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: