TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMORTISSEMENT COMPTABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- depreciation
1, record 1, English, depreciation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The expense in an accounting period arising from the application of depreciation accounting. 2, record 1, English, - depreciation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depreciation accounting: An accounting procedure in which the cost or other recorded value of a fixed asset less any estimated value on disposal is distributed over its useful life in a systematic and rational manner. It is a process of allocation, not valuation. 2, record 1, English, - depreciation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to "capital cost allowance". 3, record 1, English, - depreciation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Depreciation of inventory. 4, record 1, English, - depreciation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- amortissement
1, record 1, French, amortissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amortissement pour dépréciation 2, record 1, French, amortissement%20pour%20d%C3%A9pr%C3%A9ciation
correct, masculine noun
- amortissement comptable 1, record 1, French, amortissement%20comptable
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constatation comptable, faite de manière logique et systématique, d'un amoindrissement du potentiel de service d'une immobilisation corporelle résultant de l'usure due à l'usage ou à l'écoulement du temps, de l'obsolescence technologique ou commerciale, ou de toute autre cause. 1, record 1, French, - amortissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «amortissement comptable» s'emploie le plus souvent par opposition à l'«amortissement fiscal». 1, record 1, French, - amortissement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Amortissement de l'inventaire. 3, record 1, French, - amortissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- depreciación
1, record 1, Spanish, depreciaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- amortización 1, record 1, Spanish, amortizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- booked depreciation
1, record 2, English, booked%20depreciation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- book depreciation 2, record 2, English, book%20depreciation
- depreciation written 3, record 2, English, depreciation%20written
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Differed taxes are defined as the difference between the capital cost allowance and the book depreciation on the proposed capital investment, times, income tax rate. 2, record 2, English, - booked%20depreciation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- amortissement comptable
1, record 2, French, amortissement%20comptable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: