TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCLAJE DINAMICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Ship Piloting
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- dynamic positioning
1, record 1, English, dynamic%20positioning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dynamic stationing 2, record 1, English, dynamic%20stationing
correct
- dynamic position mooring 3, record 1, English, dynamic%20position%20mooring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a technique of automatically maintaining the position of a floating, unanchored vessel within a specified tolerance by using generated thrust vectors to counter the forces of wind, wave, and current forces tending to move the vessel away from the desired location. 3, record 1, English, - dynamic%20positioning
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A method by which a floating, offshore drilling rig is maintained in position over an offshore well location. 4, record 1, English, - dynamic%20positioning
Record 1, Key term(s)
- dynamic anchoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Pilotage des navires
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- ancrage dynamique
1, record 1, French, ancrage%20dynamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- positionnement dynamique 2, record 1, French, positionnement%20dynamique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintien en position stable en surface d'un navire, d'une plate-forme ou d'un engin par rapport à des repères fixes sur le fond grâce à un système de correction. 3, record 1, French, - ancrage%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principe de l'ancrage dynamique [...] consiste à maintenir un support flottant en station en opposant en permanence à la force de dérive résultant de l'action des éléments la réaction conjuguée de propulseurs contrôlés en intensité et en direction par un calculateur alimenté par les informations d'un dispositif détecteur d'écart. 4, record 1, French, - ancrage%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] on a mis au point le positionnement dynamique maintenant le navire à l'aplomb du trou grâce à un système d'hélices latérales commandées en même temps que les hélices de propulsion par un dispositif de repérage sur un écran fixe du type sonar, réglé par ordinateur. 5, record 1, French, - ancrage%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Pilotaje de buques
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- anclaje dinámico
1, record 1, Spanish, anclaje%20din%C3%A1mico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- posicionamiento dinámico 1, record 1, Spanish, posicionamiento%20din%C3%A1mico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: