TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGIOME PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- nevus flammeus
1, record 1, English, nevus%20flammeus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- port wine stain 2, record 1, English, port%20wine%20stain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reddish discoloration of the face or neck, usually unilateral and not elevated above the skin. 2, record 1, English, - nevus%20flammeus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nevus flammeus: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 1, English, - nevus%20flammeus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- angiome plan
1, record 1, French, angiome%20plan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tache de vin 2, record 1, French, tache%20de%20vin
correct, feminine noun
- nævus flammeus 2, record 1, French, n%C3%A6vus%20flammeus
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tache rouge ou violette, formant une nappe d'étendue variable, de surface plane, lisse, plus ou moins décolorée par la vitropression, de siège souvent médian (nuque, médio-frontal, visage), de traitement souvent décevant. 1, record 1, French, - angiome%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angiome plan : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - angiome%20plan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- birthmark
1, record 2, English, birthmark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any congenital blemish or spot on the skin, usually visible at birth or shortly after, such as a nevus or mole. 1, record 2, English, - birthmark
Record 2, Key term(s)
- birth-mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- angiome plan
1, record 2, French, angiome%20plan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tache de vin 1, record 2, French, tache%20de%20vin
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un angiome plan, plus communément appelé tache de vin est une malformation vasculaire provoquée par des dilatations de capillaires du derme. 1, record 2, French, - angiome%20plan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: