TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE BRAQUAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 1, Main entry term, English
- maximum steering 1, record 1, English, maximum%20steering
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The maximum steering, as marked on the nose wheel doors, is never to be exceeded to avoid damage to the nose gear. 1, record 1, English, - maximum%20steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- angle de braquage
1, record 1, French, angle%20de%20braquage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour ne pas endommager le train avant, ne jamais dépasser l'angle de braquage qui est délimité par les marques sur chaque trappe. 1, record 1, French, - angle%20de%20braquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- turn angle
1, record 2, English, turn%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- turning angle 2, record 2, English, turning%20angle
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- steering angle
- roadwheel angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- angle de braquage
1, record 2, French, angle%20de%20braquage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la roue est braquée, l'angle de chasse et l'angle de pivot affectent l'angle de carrossage. Grossièrement, à 30o de braquage, la variation de l'angle de carrossage est de 0.15o par degré d'inclinaison de pivot, et est proportionnelle au carré de l'angle de braquage. 2, record 2, French, - angle%20de%20braquage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- control surface angle
1, record 3, English, control%20surface%20angle
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control surface angle : term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - control%20surface%20angle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- angle de braquage
1, record 3, French, angle%20de%20braquage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(de gouverne). 2, record 3, French, - angle%20de%20braquage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
angle de braquage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - angle%20de%20braquage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- ángulo de deflexión del mando
1, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20deflexi%C3%B3n%20del%20mando
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ángulo de deflexión del mando : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20deflexi%C3%B3n%20del%20mando
Record 4 - internal organization data 1995-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- deflection angle of a motivator component
1, record 4, English, deflection%20angle%20of%20a%20motivator%20component
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deflection angle 1, record 4, English, deflection%20angle
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - deflection%20angle%20of%20a%20motivator%20component
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- angle de braquage d'un élément de gouverne
1, record 4, French, angle%20de%20braquage%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gouverne
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- angle de braquage 1, record 4, French, angle%20de%20braquage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - angle%20de%20braquage%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gouverne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- aileron angle 1, record 5, English, aileron%20angle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The angle between the chord of the control surface and the chord of the corresponding fixed surface 1, record 5, English, - aileron%20angle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- angle de braquage
1, record 5, French, angle%20de%20braquage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle compris entre la corde du profil de la gouverne et la corde du profil de la surface fixe correspondante 1, record 5, French, - angle%20de%20braquage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: