TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE DEPOUILLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- draft angle
1, record 1, English, draft%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Angle or taper on the die or pattern surface that facilitates the removal of parts from a die or a mold. 2, record 1, English, - draft%20angle
Record 1, Key term(s)
- draught angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- angle de dégagement
1, record 1, French, angle%20de%20d%C3%A9gagement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- angle de dépouille 2, record 1, French, angle%20de%20d%C3%A9pouille
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Angle ou conicité de la surface de la matrice ou du modèle facilitant l'enlèvement des pièces coulées. 1, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9gagement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colada y modelaje de metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- ángulo de salida
1, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inclinación permitida para facilitar la extracción de un artículo moldeado de un molde. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20salida
Record 2 - internal organization data 2000-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- clearance angle
1, record 2, English, clearance%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- relief angle 2, record 2, English, relief%20angle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the angle between the surface formed by the land and a tangent to the cutter outside circle passing through the cutting edge in a diametral plane. 2, record 2, English, - clearance%20angle
Record 2, Key term(s)
- back angle
- clearance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Usinage (Métallurgie)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- angle de dépouille
1, record 2, French, angle%20de%20d%C3%A9pouille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] angle compris entre le dos de la dent et le plan tangent à la périphérie de la fraise. 2, record 2, French, - angle%20de%20d%C3%A9pouille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- relief angle
1, record 3, English, relief%20angle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle between a plane perpendicular to the base of a tool or toolholder and the ground flank immediately adjacent to the cutting edge. 1, record 3, English, - relief%20angle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- angle de dépouille
1, record 3, French, angle%20de%20d%C3%A9pouille
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle aigu que fait la face en dépouille avec une perpendiculaire au plan de base de l'outil. 2, record 3, French, - angle%20de%20d%C3%A9pouille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, record 3, French, - angle%20de%20d%C3%A9pouille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aluminum
Record 4, Main entry term, English
- delivery angle 1, record 4, English, delivery%20angle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aluminium
Record 4, Main entry term, French
- angle de dépouille 1, record 4, French, angle%20de%20d%C3%A9pouille
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- angle de dégagement 1, record 4, French, angle%20de%20d%C3%A9gagement
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: