TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANGLE ESSUYAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- doctoring angle
1, record 1, English, doctoring%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- angle d'essuyage
1, record 1, French, angle%20d%27essuyage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de contact ou biseau de la racle qui touche au cylindre anilox. 1, record 1, French, - angle%20d%27essuyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- wiping angle
1, record 2, English, wiping%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By contrast with rotary technology, a reversing motor changes direction with each stroke of the wipers. The wiping angle can be precisely maintained without any mechanical aids, and a larger surface of the windshield can be wiped clear. Stepless rotational speed control ensures quiet operation even when the direction is reversed. After wiping, the wiper arms are parked outside the field of vision. 1, record 2, English, - wiping%20angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- angle d'essuyage
1, record 2, French, angle%20d%27essuyage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angle d'essuyage de la lame d'essuie-glace 2, record 2, French, angle%20d%27essuyage%20de%20la%20lame%20d%27essuie%2Dglace
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des essuie-glaces. 3, record 2, French, - angle%20d%27essuyage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
essuie-glace; essuie-glaces (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - angle%20d%27essuyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: