TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGULO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- corner
1, record 1, English, corner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assuming that Joe is an average club player, he'll almost always hit approximately to the same spot from that forehand corner of his. He won't cross-court half the time and put it down the line or into the center the rest of the time. 2, record 1, English, - corner
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Backhand, baseline, forehand, open, service box corner. 3, record 1, English, - corner
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
To pick the corner. 3, record 1, English, - corner
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
To put/place the ball into the corner. 3, record 1, English, - corner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- coin
1, record 1, French, coin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après un échange réussi de dix coups, passer à un échange de vingt coups, en essayant de frapper profond dans les coins de coup droit. 1, record 1, French, - coin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Coin de coup droit, de revers. 2, record 1, French, - coin
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Frapper les coins. 2, record 1, French, - coin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- esquina
1, record 1, Spanish, esquina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ángulo 2, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colocad el primer servicio en los ángulos. 2, record 1, Spanish, - esquina
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nos referimos al recorrido que describe el cuerpo en su desplazamiento hacia la pelota; éste ha de ser siempre [...] más o menos en dirección a la esquina derecha de la pista contraria, en diagonal [...] lo que es atajar la pelota, cortarle el camino. Si se ataca la pelota en este sentido, se irán encontrando grandes beneficios en el momento del impacto. 3, record 1, Spanish, - esquina
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Esquina del drive. 4, record 1, Spanish, - esquina
Record 2 - internal organization data 2011-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- angle
1, record 2, English, angle
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The direction of a player's shot in relation to any line parallel to, and including, the baseline (measured in degrees). 2, record 2, English, - angle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seles moved Martinez around like a marionette, dictating the points with her pace and piercing angles. 3, record 2, English, - angle
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Crosscourt, high-to-low, hitting, passing (shots), racket-face, return, safe, severe, sharp, steep, volleying angle. 4, record 2, English, - angle
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Angles of deflection, of incidence. 4, record 2, English, - angle
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
To cover, determine, shorten, widen an angle. To cut down, cut off, mix, use the angles. To create, hit short angles. 4, record 2, English, - angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- angle
1, record 2, French, angle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le jeu en précision. Ce sont [les joueurs de tennis] qui aiment contrôler le jeu en plaçant leur coup. Ils jouent profond ou exploitent les angles. 2, record 2, French, - angle
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mauvais choix de jeu : par exemple, tenter des coups de débordement du centre où les angles sont trop difficiles à obtenir. 2, record 2, French, - angle
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Jouer un retour court et croisé, qui risque cependant de lui ouvrir beaucoup d'angles s'il n'est pas parfait. 3, record 2, French, - angle
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Angle aigu, prononcé. 4, record 2, French, - angle
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Bissectrice de l'angle ouvert à l'adversaire. 4, record 2, French, - angle
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Chercher l'angle. Exploiter les angles. Trouver des angles. 4, record 2, French, - angle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- ángulo
1, record 2, Spanish, %C3%A1ngulo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Agudizó su espíritu, [Thomas Muster] buscó las líneas, abrió unos ángulos increíbles y sólo permitió a Sergi ganar dos juegos. 2, record 2, Spanish, - %C3%A1ngulo
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
El éxito de un golpe depende del ángulo formado por la pelota y las cuerdas. 3, record 2, Spanish, - %C3%A1ngulo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Ángulo abierto, cerrado. 4, record 2, Spanish, - %C3%A1ngulo
Record 3 - internal organization data 2002-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- corner
1, record 3, English, corner
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mountain biking. 2, record 3, English, - corner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- angle
1, record 3, French, angle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coin 1, record 3, French, coin
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vélo tout-terrain. 2, record 3, French, - angle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- ángulo
1, record 3, Spanish, %C3%A1ngulo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- esquina 1, record 3, Spanish, esquina
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bicicleta de montaña. 2, record 3, Spanish, - %C3%A1ngulo
Record 4 - internal organization data 1999-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematics
Record 4, Main entry term, English
- angle
1, record 4, English, angle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- geometric angle 2, record 4, English, geometric%20angle
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Open figure formed by two lines joined at common endpoint. 2, record 4, English, - angle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 4, Main entry term, French
- angle
1, record 4, French, angle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Figure formée par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent, mesurée en degrés. 1, record 4, French, - angle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Record 4, Main entry term, Spanish
- ángulo
1, record 4, Spanish, %C3%A1ngulo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: