TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGULO PLUMA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- boom angle
1, record 1, English, boom%20angle
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jib angle 2, record 1, English, jib%20angle
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle from horizontal at which the particular type of boom rests. 3, record 1, English, - boom%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Boom angle is adjustable by means of boom hoist, also called derricking device. 3, record 1, English, - boom%20angle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boom angle; jib angle: terms standardized by ISO. 4, record 1, English, - boom%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- angle de flèche
1, record 1, French, angle%20de%20fl%C3%A8che
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle par rapport à l'horizontale auquel se trouve une flèche donnée. 2, record 1, French, - angle%20de%20fl%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'angle de flèche est réglable au moyen du treuil de flèche. 2, record 1, French, - angle%20de%20fl%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
angle de flèche : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - angle%20de%20fl%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Grúas (Obras de construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ángulo de pluma
1, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20pluma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indicador del ángulo de pluma: dispositivo que permite la lectura, desde la cabina del operador, del ángulo de inclinación de la pluma en cada momento. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20pluma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: