TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANI [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Air Navigation Instructor
1, record 1, English, Air%20Navigation%20Instructor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ANI 1, record 1, English, ANI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Instructeur de navigation aérienne
1, record 1, French, Instructeur%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- asymptomatic neurocognitive impairment
1, record 2, English, asymptomatic%20neurocognitive%20impairment
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ANI 2, record 2, English, ANI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Asymptomatic neurocognitive impairment (ANI) is a mild form of HAND [HIV-associated neurocognitive disorder] with impaired performance on neuropsychological tests, but affected individuals report independence in performing everyday functions. 3, record 2, English, - asymptomatic%20neurocognitive%20impairment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- déficit neurocognitif asymptomatique
1, record 2, French, d%C3%A9ficit%20neurocognitif%20asymptomatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trouble neurocognitif asymptomatique 2, record 2, French, trouble%20neurocognitif%20asymptomatique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Telephone Exchanges
Record 3, Main entry term, English
- automatic number identification
1, record 3, English, automatic%20number%20identification
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- ANI 1, record 3, English, ANI
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An enhanced 911 feature that displays and saves the caller's phone number and that isused to identify the caller. 1, record 3, English, - automatic%20number%20identification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
automatic number identification; ANI: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - automatic%20number%20identification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Centraux téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement automatique des numéros
1, record 3, French, enregistrement%20automatique%20des%20num%C3%A9ros
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- EAN 1, record 3, French, EAN
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction du système 911 évolué qui affiche et enregistre le numéro de téléphone de l'appelant et qui permet de l'identifier. 1, record 3, French, - enregistrement%20automatique%20des%20num%C3%A9ros
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enregistrement automatique des numéros; EAN : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - enregistrement%20automatique%20des%20num%C3%A9ros
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 4, Main entry term, English
- automatic number identification
1, record 4, English, automatic%20number%20identification
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ANI 1, record 4, English, ANI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technology which figures out the number you're calling from, allowing call completion and billing without the need for operator intervention. 1, record 4, English, - automatic%20number%20identification
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In older telephone systems without analogue switches, an operator might have to come on the line and ask for your phone number after you made a long distance call. ANI eliminated that. 1, record 4, English, - automatic%20number%20identification
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- enregistrement automatique du numéro
1, record 4, French, enregistrement%20automatique%20du%20num%C3%A9ro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- EAN 2, record 4, French, EAN
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technologie qui enregistre automatiquement le numéro d'où vous appelez, ce qui permet l'établissement de la communication et la facturation sans l'intervention du téléphoniste. 2, record 4, French, - enregistrement%20automatique%20du%20num%C3%A9ro
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des systèmes téléphoniques qui datent et qui ne sont pas dotés de commutateurs analogiques, il se peut que, après un appel interurbain, le téléphoniste doive intervenir pour vous demander votre numéro de téléphone. L'EAN a éliminé cette pratique. 2, record 4, French, - enregistrement%20automatique%20du%20num%C3%A9ro
Record 4, Key term(s)
- enregistrement automatique des numéros
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- non-immigrant officer
1, record 5, English, non%2Dimmigrant%20officer
correct
Record 5, Abbreviations, English
- NIO 1, record 5, English, NIO
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 5, English, - non%2Dimmigrant%20officer
Record 5, Key term(s)
- Non Immigrant Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- agent des non-immigrants
1, record 5, French, agent%20des%20non%2Dimmigrants
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ANI 1, record 5, French, ANI
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'agent des non-immigrants s'occupent, à l'étranger, des demandes présentées par les visiteurs, les étudiants et les travailleurs temporaires. 2, record 5, French, - agent%20des%20non%2Dimmigrants
Record 5, Key term(s)
- agent des non immigrants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-04-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- American Nuclear Insurers
1, record 6, English, American%20Nuclear%20Insurers
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- ANI 1, record 6, English, ANI
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
- Nuclear Energy Liability - Property Insurance Association 1, record 6, English, Nuclear%20Energy%20Liability%20%2D%20Property%20Insurance%20Association
former designation, correct, United States
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of Nuclear Energy Property Insurance Association (founded 1956) and Nuclear Energy Property Insurance Association (founded 1956). 1, record 6, English, - American%20Nuclear%20Insurers
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 6, Main entry term, French
- American Nuclear Insurers
1, record 6, French, American%20Nuclear%20Insurers
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
- ANI 1, record 6, French, ANI
correct, United States
Record 6, Synonyms, French
- Nuclear Energy Liability - Property Insurance Association 1, record 6, French, Nuclear%20Energy%20Liability%20%2D%20Property%20Insurance%20Association
former designation, correct, United States
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-04-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- Flight Control display system
1, record 7, English, Flight%20Control%20display%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
- FCDS 2, record 7, English, FCDS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- Avionique numérique intégrée
1, record 7, French, Avionique%20num%C3%A9rique%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- ANI 2, record 7, French, ANI
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(...) la planche de bord fera partie d'une aéronique complète, avec les capteurs de navigation notamment, sous la désignation ANI soit aéronique numérique intégrée ou FCDS (flight control display system) 1, record 7, French, - Avionique%20num%C3%A9rique%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: