TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIDAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- nest
1, record 1, English, nest
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- nicher
1, record 1, French, nicher
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- anidar
1, record 1, Spanish, anidar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nidificar 1, record 1, Spanish, nidificar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Electronics
Record 2, Main entry term, English
- nest
1, record 2, English, nest
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To incorporate one or more structures of one kind into a structure of the same kind. 2, record 2, English, - nest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ex.: To nest one loop (the nested or inner loop) within another loop (the nesting or outer loop); to nest one subroutine within another subroutine. 2, record 2, English, - nest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nest: term standardized by ISO/IEC, IEEE and CSA. 3, record 2, English, - nest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Électronique
Record 2, Main entry term, French
- emboîter
1, record 2, French, embo%C3%AEter
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- imbriquer 2, record 2, French, imbriquer
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incorporer une ou plusieurs structures d'un certain type à l'intérieur d'une autre structure du même type. 3, record 2, French, - embo%C3%AEter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ex. : Boucle (boucle emboîtée ou interne) à l'intérieur d'une autre boucle (boucle emboîtante ou externe); placer un sous-programme à l'intérieur d'un autre sous-programme. 3, record 2, French, - embo%C3%AEter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
emboîter : terme normalisé par l'ISO/CEI, l'AFNOR et la CSA. 4, record 2, French, - embo%C3%AEter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- anidar
1, record 2, Spanish, anidar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- encajar 1, record 2, Spanish, encajar
correct
- incluir 1, record 2, Spanish, incluir
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: