TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANILLAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- girdling
1, record 1, English, girdling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Making more or less continuous incisions around a living stem, through at least both bark and cambium, generally with the object of killing the tree. 2, record 1, English, - girdling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- annélation
1, record 1, French, ann%C3%A9lation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- annelage 2, record 1, French, annelage
correct, masculine noun, Canada
- ceinturage 3, record 1, French, ceinturage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'incisions plus ou moins continues pratiquées tout autour du tronc d'un arbre (ou d'une branche), dans l'écorce, le liber, et parfois le bois, en vue de tuer l'arbre ou la branche ou d'en diminuer la vigueur. 4, record 1, French, - ann%C3%A9lation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- anillar 1, record 1, Spanish, anillar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anillar por descortezado 1, record 1, Spanish, anillar%20por%20descortezado
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- nose-ring
1, record 2, English, nose%2Dring
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To fasten a metal ring through the cartilage of the nose of bull for safe control of the animal. 2, record 2, English, - nose%2Dring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- boucler 1, record 2, French, boucler
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
un taureau. 1, record 2, French, - boucler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Cría de ganado
Record 2, Main entry term, Spanish
- anillar
1, record 2, Spanish, anillar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: