TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIMATION DEMOCRATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 1, Main entry term, English
- democratic leadership
1, record 1, English, democratic%20leadership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- democratic style of leadership 2, record 1, English, democratic%20style%20of%20leadership
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A leadership style in which] the leader delegates much authority to the work group and permits subordinates a good deal of latitude in making their own decisions. 3, record 1, English, - democratic%20leadership
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Satisfaction with democratic leadership tends to be highest in small, interaction-oriented groups. Members are better satisfied with autocratic leadership in large, task-oriented groups. 4, record 1, English, - democratic%20leadership
Record 1, Key term(s)
- democratic leadership style
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Techniques d'animation des réunions
Record 1, Main entry term, French
- commandement démocratique
1, record 1, French, commandement%20d%C3%A9mocratique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conduite démocratique 2, record 1, French, conduite%20d%C3%A9mocratique
correct, feminine noun
- commandement coopératif 3, record 1, French, commandement%20coop%C3%A9ratif
correct, masculine noun
- animation démocratique 4, record 1, French, animation%20d%C3%A9mocratique
proposal, feminine noun
- leadership démocratique 5, record 1, French, leadership%20d%C3%A9mocratique
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commandement démocratique : Le responsable, l'animateur participe étroitement à la vie du groupe. Les décisions sont prises à l'unanimité, à la suite d'une discussion collective, sous sa conduite. 6, record 1, French, - commandement%20d%C3%A9mocratique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le style dit "démocratique" de leadership [...] consiste en une participation active et affective au groupe, favorisant les interactions et les idées par rapport à une tâche dont l'ensemble est d'emblée donnée au groupe. 5, record 1, French, - commandement%20d%C3%A9mocratique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans PEROB, 1985, p. 1080, le terme "leadership" est dénoncé comme anglicisme. 4, record 1, French, - commandement%20d%C3%A9mocratique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Méthode démocratique. [...] cette méthode d'animation n'a [...] pas avantage à demeurer passive [...] Elle gagne à intégrer des fonctions actives qui sans influencer l'orientation du contenu des échanges, n'en contribuent pas moins [...] au développement et au progrès du contenu de la discussion : ces fonctions sont celles de la clarification et de la synthèse. 7, record 1, French, - commandement%20d%C3%A9mocratique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: