TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIMATION DISCUSSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1985-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 1, Main entry term, English
- discussion leading
1, record 1, English, discussion%20leading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conference leadership 2, record 1, English, conference%20leadership
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Discussion leading. A discussion plan ... should include: (a) A clear statement of the objectives of the discussion. (b) A logical breakdown of the subject matter to be explored ... (c) Key points for discussion. (d) Questions to stimulate discussion, including an opening question. (e) A possible framework for conclusions to be reached under the main areas of subject breakdown. 1, record 1, English, - discussion%20leading
Record 1, Key term(s)
- conference leading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Record 1, Main entry term, French
- animation de discussion
1, record 1, French, animation%20de%20discussion
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conduite des discussions 2, record 1, French, conduite%20des%20discussions
correct, see observation, feminine noun
- conduite des échanges 3, record 1, French, conduite%20des%20%C3%A9changes
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'observation révèle (...) deux tendances opposées d'animation de discussion, et différentes adaptations possibles de ces deux extrêmes. C'est ce qu'on a appelé l'attitude directive et l'attitude non-directive. 1, record 1, French, - animation%20de%20discussion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les principes établis sont ensuite généralisés et peuvent servir à la conduite de toutes les discussions, quel qu'en soit l'objet. 2, record 1, French, - animation%20de%20discussion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dynamique de groupe, on parle plus volontiers d'"animation" que de "conduite" de discussion. L'aspect autoritaire du rôle est moins évident lorsqu'on parle d'animation. 4, record 1, French, - animation%20de%20discussion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: