TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIMATION SOCIALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Organization
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- social development
1, record 1, English, social%20development
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- développement social
1, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animation sociale 2, record 1, French, animation%20sociale
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projet de transformation des conditions sociales d'après un modèle établi à l'avance par opposition aux transformations survenues accidentellement dans l'évolution d'une société. 1, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20social
Record 1, Key term(s)
- promotion sociale
- relèvement social
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- desarrollo social
1, record 1, Spanish, desarrollo%20social
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Group Dynamics
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- social animation
1, record 2, English, social%20animation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Dynamique des groupes
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- animation sociale
1, record 2, French, animation%20sociale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique fondée sur la participation de l'agent de changement dans la situation qu'il vise à transformer en agissant de l'intérieur sur les individus et, grâce à des mécanismes fonctionnels d'échanges de points de vue et de communication, en les motivant et les conditionnant à percevoir d'abord les situations dans leur globalité, à repérer ensuite par un processus logique de réflexion les objectifs ultimes à atteindre et, finalement, à mobiliser leurs sentiments et leurs énergies en fonction de leur réalisation. 1, record 2, French, - animation%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- community work
1, record 3, English, community%20work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A form of social work which takes the quality of the social activities and social relationships of a whole community as its starting point. 1, record 3, English, - community%20work
Record 3, Key term(s)
- social animation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- animation sociale
1, record 3, French, animation%20sociale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'animation sociale (est) le moyen d'assurer, dans un contexte de planification du développement social et économique, une participation optimale des citoyens "laissés pour compte" par les transformations structurelles de l'économie et de la société (Conseil d'orientation économique du Québec, 1968). 1, record 3, French, - animation%20sociale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: