TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNEE BASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Economics
- Finance
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- base year
1, record 1, English, base%20year
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standard year 2, record 1, English, standard%20year
correct
- reference year 3, record 1, English, reference%20year
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The general statistical framework known as the System of National Accounts (SNA) consists of a coherent, consistent and integrated set of macroeconomic accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed concepts, definitions and accounting rules. The constant price estimates in terms of the values of a particular reference or base year of the national accounts are important indicators of growth or movements of real output over a time period. 4, record 1, English, - base%20year
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Économique
- Finances
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- année de base
1, record 1, French, ann%C3%A9e%20de%20base
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- année de référence 2, record 1, French, ann%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Année sur laquelle on se fonde pour déterminer différents indices de prix ou pour étudier les tendances des données financières portant sur un certain nombre d'exercices. 3, record 1, French, - ann%C3%A9e%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «année de référence» est utilisée dans les rapports ou les états financiers pour désigner l'année sur laquelle ils portent. 4, record 1, French, - ann%C3%A9e%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Economía
- Finanzas
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- año base
1, record 1, Spanish, a%C3%B1o%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- año de referencia 2, record 1, Spanish, a%C3%B1o%20de%20referencia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dadas estas tendencias mixtas en los datos, observamos que la elección del año base tiene una influencia decisiva para que una comparación entre las puntas del período indique un aumento o una disminución. 3, record 1, Spanish, - a%C3%B1o%20base
Record 2 - internal organization data 2008-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- base year
1, record 2, English, base%20year
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The base year is the year of the tax return from which information is taken to calculate the CCTB [Canada Child Tax Benefit] entitlement for the benefit year. The base year is the calendar year just before the start of the benefit year. 1, record 2, English, - base%20year
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- année de base
1, record 2, French, ann%C3%A9e%20de%20base
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'année de base est l'année de la déclaration de revenus à partir de laquelle les renseignements sont tirés pour calculer les versements de la PFCE [Prestation fiscale canadienne pour enfants] pour l'année de prestations. L'année de base est l'année civile qui précède le début du l'année de prestations. 1, record 2, French, - ann%C3%A9e%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: