TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNONCE CLASSEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 1, Main entry term, English
- classified advertisement
1, record 1, English, classified%20advertisement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- classified ad 2, record 1, English, classified%20ad
correct
- classified 3, record 1, English, classified
correct
- small ad 4, record 1, English, small%20ad
correct
- want ad 3, record 1, English, want%20ad
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Textual advertisements appearing in newspapers and in some magazines in a separate section devoted to that type of advertising, and grouped according to specific headings or classifications. 5, record 1, English, - classified%20advertisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
classified advertisement; classified ad; classified; small ad; want ad: designations usually used in the plural. 6, record 1, English, - classified%20advertisement
Record 1, Key term(s)
- classified advertisements
- classified ads
- classifieds
- small ads
- want ads
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 1, Main entry term, French
- petite annonce
1, record 1, French, petite%20annonce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- P.A. 2, record 1, French, P%2EA%2E
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- annonce classée 3, record 1, French, annonce%20class%C3%A9e
correct, feminine noun
- petite annonce classée 4, record 1, French, petite%20annonce%20class%C3%A9e
avoid, anglicism, feminine noun
- P.A.C. 5, record 1, French, P%2EA%2EC%2E
avoid, anglicism, feminine noun
- P.A.C. 5, record 1, French, P%2EA%2EC%2E
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communiqué inséré par un particulier, dans un organe de presse pour faire connaître une offre ou une demande. 2, record 1, French, - petite%20annonce
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce mois de septembre, les annonces de type une pièce sont particulièrement nombreuses, d'autant plus que le marché des P. A. a pratiquement triplé [...] 4, record 1, French, - petite%20annonce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petite annonce; annonce classée; petite annonce classée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 6, record 1, French, - petite%20annonce
Record 1, Key term(s)
- annonces classées
- petites annonces
- petites annonces classées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 2, Main entry term, English
- classified advertising
1, record 2, English, classified%20advertising
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- want-ad advertising 2, record 2, English, want%2Dad%20advertising
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of media advertising in which the message may be very short and falls into specific categories grouped together without editorial matter around it. 3, record 2, English, - classified%20advertising
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 2, Main entry term, French
- publicité par petites annonces
1, record 2, French, publicit%C3%A9%20par%20petites%20annonces
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- publicité par annonces classées 1, record 2, French, publicit%C3%A9%20par%20annonces%20class%C3%A9es
correct, feminine noun
- annonce classée 2, record 2, French, annonce%20class%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Publicité dans certains organes de presse subdivisée selon le type d'objets ou de services offerts. 3, record 2, French, - publicit%C3%A9%20par%20petites%20annonces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: