TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNONCEURE HORS-CHAMP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- staff announcer
1, record 1, English, staff%20announcer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who works in a radio or television station whose duties are to deliver commercial messages and billboards, news, TV or radio programs and network continuity material. 2, record 1, English, - staff%20announcer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
staff announcer: term used in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5231 - Announcers and Other Broadcasters. 3, record 1, English, - staff%20announcer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- annonceur-maison
1, record 1, French, annonceur%2Dmaison
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- annonceure-maison 1, record 1, French, annonceure%2Dmaison
proposal, feminine noun
- annonceuse-maison 1, record 1, French, annonceuse%2Dmaison
proposal, feminine noun
- annonceur en cabine 2, record 1, French, annonceur%20en%20cabine
correct, see observation, masculine noun
- annonceuse en cabine 2, record 1, French, annonceuse%20en%20cabine
correct, see observation, feminine noun
- annonceure en cabine 1, record 1, French, annonceure%20en%20cabine
proposal, feminine noun
- annonceur hors-champ 3, record 1, French, annonceur%20hors%2Dchamp
correct, see observation, masculine noun
- annonceuse hors champ 2, record 1, French, annonceuse%20hors%20champ
correct, see observation, feminine noun
- annonceure hors-champ 1, record 1, French, annonceure%20hors%2Dchamp
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne à l'emploi d'une station de radio ou de télévision dont les fonctions sont de faire la lecture des émissions à venir, des réclames commerciales ainsi que de nouvelles diverses intéressant la communauté. 1, record 1, French, - annonceur%2Dmaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par le service annonceur de TVA à Montréal où l'on utilise annonceur-maison. 1, record 1, French, - annonceur%2Dmaison
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
annonceur en cabine; annonceuse en cabine; annonceure en cabine; annonceur hors-champ; annonceuse hors champ; annonceure hors-champ : termes utilisés dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5231 - Annonceurs/annonceures et autres communicateurs/communicatrices de la radio et de la télévision. 4, record 1, French, - annonceur%2Dmaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: