TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTICIPER [4 records]
Record 1 - external organization data 2014-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- barge in
1, record 1, English, barge%20in
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
speak over the voice prompt and still be recognized correctly and answered appropriately 1, record 1, English, - barge%20in
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually, to know what to say to the system, experienced users do not need to wait for each voice prompt to finish. 1, record 1, English, - barge%20in
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barge in: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, record 1, English, - barge%20in
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- intervenir
1, record 1, French, intervenir
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anticiper 1, record 1, French, anticiper
correct, verb, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
parler en même temps que le guide parlé tout en permettant une reconnaissance correcte et la réponse appropriée 1, record 1, French, - intervenir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les utilisateurs expérimentés n'ont généralement pas besoin d'attendre la fin de chaque guide parlé pour savoir que dire au système. 1, record 1, French, - intervenir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intervenir; anticiper : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, record 1, French, - intervenir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- foresee 1, record 2, English, foresee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anticipate 1, record 2, English, anticipate
correct
- expect 2, record 2, English, expect
correct
- allow for 1, record 2, English, allow%20for
- make provision for 1, record 2, English, make%20provision%20for
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- prévoir
1, record 2, French, pr%C3%A9voir
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anticiper 2, record 2, French, anticiper
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- anticipar
1, record 2, Spanish, anticipar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- anticipate
1, record 3, English, anticipate
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- anticiper
1, record 3, French, anticiper
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avoir la faculté de prévoir l'endroit où l'adversaire va envoyer la balle et de pouvoir ainsi réagir avec un temps d'avance. 2, record 3, French, - anticiper
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bien anticiper. L'anticipation, pour être régulière, ne consiste pas vraiment à se diriger vers l'endroit où sera frappée la balle avant que celle-ci ne soit jouée, même si cela est possible occasionnellement. 3, record 3, French, - anticiper
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 3, Main entry term, Spanish
- anticipar
1, record 3, Spanish, anticipar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- out-guess 1, record 4, English, out%2Dguess
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- anticiper sur 1, record 4, French, anticiper%20sur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: