TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPEAL SUMMONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- appeal summons 1, record 1, English, appeal%20summons
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- declaration in appeal 2, record 1, English, declaration%20in%20appeal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appeal summons: term reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - appeal%20summons
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- déclaration d'appel
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acte d'appel 2, record 1, French, acte%20d%27appel
masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration d'appel; acte d'appel: termes reproduits de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27appel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- acta de apelación
1, record 1, Spanish, acta%20de%20apelaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el acta de apelación se hará constar la fecha de la sentencia apelada y los relativos a la parcela [...] 1, record 1, Spanish, - acta%20de%20apelaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acta: sustantivo femenino que comienza por /a/ tónica. Obligatoriamente el artículo femenino "la" toma la forma "el" cuando se antepone inmediatamente a "acta". Si entre ambos se interpone otro elemento, se conserva el artículo "la": "la última acta". Los adjetivos referidos a este sustantivo exigen la concordancia en femenino: "el acta constitutiva". 2, record 1, Spanish, - acta%20de%20apelaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: