TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPROCHE GENERALE SOUTIEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- sustainment holistic approach
1, record 1, English, sustainment%20holistic%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approach [used to examine] the scope boundaries of legacy contracts in search of opportunities to combine or leverage similar sustainment programs, ... opportunities to combine or divide contracts within the fleet or across fleets during an option analysis, and [ways] to best capitalize on the strengths of industry and government. 1, record 1, English, - sustainment%20holistic%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sustainment holistic approach: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - sustainment%20holistic%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- approche générale de soutien
1, record 1, French, approche%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20soutien
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approche permettant [d'examiner] les limites de la portée des contrats en place afin de trouver des manières de combiner des programmes de soutien similaires ou d'en tirer profit, [de] chercher des occasions de combiner ou de diviser des contrats propres à un actif en particulier ou portant sur l'ensemble des actifs pendant l'analyse des options [et de] tenir compte de la manière de [tirer profit] des forces de l'industrie ou de celles du gouvernement. 1, record 1, French, - approche%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approche générale de soutien : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - approche%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20soutien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: