TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APROBACION [15 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- social sanction
1, record 1, English, social%20sanction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sanction 1, record 1, English, sanction
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A social reaction of approval or disapproval in response to someone's actions. 2, record 1, English, - social%20sanction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- sanction sociale
1, record 1, French, sanction%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sanction 2, record 1, French, sanction
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 1, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sanción 1, record 1, Spanish, sanci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- approval
1, record 2, English, approval
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An environmental assessment of a project is required before the Governor in Council ... grants an approval ... for the purpose of enabling the project to be carried out in whole or in part ... 1, record 2, English, - approval
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- approbation
1, record 2, French, approbation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l'évaluation environnementale d'un projet est obligatoire, avant que le gouverneur en conseil, prenne une mesure, notamment [...] accorde une approbation, autorisant la réalisation du projet en tout ou en partie. 1, record 2, French, - approbation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 2, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- visto bueno 1, record 2, Spanish, visto%20bueno
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Labour Law
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 3, Main entry term, English
- sanction
1, record 3, English, sanction
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a resolution of the directors of Stonehouse without the sanction of a special resolution of the company was invalid... 2, record 3, English, - sanction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit du travail
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- approbation
1, record 3, French, approbation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une résolution des administrateurs de Stonehouse sans approbation par résolution spéciale de la compagnie [...] 2, record 3, French, - approbation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho laboral
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 3, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- autorización 1, record 3, Spanish, autorizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- sanción 1, record 3, Spanish, sanci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 4, Main entry term, English
- approval
1, record 4, English, approval
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- confirmation 2, record 4, English, confirmation
correct
- sanction 3, record 4, English, sanction
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... application ... to the judge for the sanction of the compromise or arrangement. 4, record 4, English, - approval
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- homologation
1, record 4, French, homologation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sanction 2, record 4, French, sanction
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, record 4, French, - homologation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[...] demande sera faite au juge en vue de la sanction du compromis ou de l'arrangement. 2, record 4, French, - homologation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 4, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 4, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- visto bueno 1, record 4, Spanish, visto%20bueno
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Environmental Law
Record 5, Main entry term, English
- approval
1, record 5, English, approval
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Circumstances. For the purposes of subsection (1), the circumstances in which the alleged contravention has been or will be committed are as follows, namely, ... the exportation, importation, manufacture, an act or omission in relation to or in the absence of a notice, permit, approval, licence, certificate, allowance or other authorization or a term or condition thereof. 2, record 5, English, - approval
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 3, record 5, English, - approval
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit environnemental
Record 5, Main entry term, French
- agrément
1, record 5, French, agr%C3%A9ment
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cas. Les cas de contravention sont : [...] un acte ou une omission en ce qui touche une autorisation notamment un avis, permis, agrément ou certificat ou une condition de celle-ci, ou un acte ou une omission en l'absence d'une telle autorisation ou condition. 2, record 5, French, - agr%C3%A9ment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 5, French, - agr%C3%A9ment
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos federales
- Derecho ambiental
Record 5, Main entry term, Spanish
- visto bueno
1, record 5, Spanish, visto%20bueno
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- aprobación 1, record 5, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-11-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 6, Main entry term, English
- qualification
1, record 6, English, qualification
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The entire process by which products are obtained from suppliers, examined and tested and then identified on a Qualified Products List. The qualification process includes an evaluation of the manufacturer's facilities and capabilities to meet requirements on a continuing basis. 1, record 6, English, - qualification
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 6, Main entry term, French
- agrément
1, record 6, French, agr%C3%A9ment
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures permettant d'obtenir les produits des fournisseurs, de les examiner, de les essayer et, enfin de les identifier en les portant sur une liste de produits qualifiés. L'agrément comporte, en outre, l'évaluation des installations du fabricant et de son aptitude à toujours bien remplir les commandes. 1, record 6, French, - agr%C3%A9ment
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
Record 6, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 6, Spanish, aprobaci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-12-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Municipal Law
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 7, Main entry term, English
- assent
1, record 7, English, assent
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit municipal
- Effets de commerce (Droit)
Record 7, Main entry term, French
- consentement
1, record 7, French, consentement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Derecho municipal
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Record 7, Main entry term, Spanish
- asentimiento
1, record 7, Spanish, asentimiento
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- aprobación 1, record 7, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-10-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- approval
1, record 8, English, approval
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - approval
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- approbation
1, record 8, French, approbation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- agrément 2, record 8, French, agr%C3%A9ment
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 8, French, - approbation
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Ciudadanía e inmigración
Record 8, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 8, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- visto bueno 1, record 8, Spanish, visto%20bueno
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-04-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 9, Main entry term, English
- approval
1, record 9, English, approval
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Of a loan). 1, record 9, English, - approval
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 9, Main entry term, French
- autorisation
1, record 9, French, autorisation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(D'un prêt). 1, record 9, French, - autorisation
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 9, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 9, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-04-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Courts
Record 10, Main entry term, English
- approval
1, record 10, English, approval
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 10, Main entry term, French
- autorisation
1, record 10, French, autorisation
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- approbation 1, record 10, French, approbation
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 10, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 10, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- autorización 2, record 10, Spanish, autorizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- consentimiento 3, record 10, Spanish, consentimiento
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-04-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
Record 11, Main entry term, English
- approval
1, record 11, English, approval
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Of a transaction 1, record 11, English, - approval
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des contrats (common law)
Record 11, Main entry term, French
- approbation
1, record 11, French, approbation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
D'une transaction 1, record 11, French, - approbation
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Derecho de contratos (common law)
Record 11, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 11, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-04-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 12, Main entry term, English
- approval
1, record 12, English, approval
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Of information, reports, etc. 1, record 12, English, - approval
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 12, Main entry term, French
- approbation
1, record 12, French, approbation
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
De l'information, rapports, etc. 1, record 12, French, - approbation
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 12, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 12, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-10-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 13, Main entry term, English
- endorsement
1, record 13, English, endorsement
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- appui
1, record 13, French, appui
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 13, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 13, Spanish, aprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- respaldo 1, record 13, Spanish, respaldo
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-03-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 14, Main entry term, English
- reception
1, record 14, English, reception
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
the act or action of giving assent, approval, or recognition. 2, record 14, English, - reception
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The reception of the annual report by the shareholders ... 3, record 14, English, - reception
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Reception of diplomatic envoys. 4, record 14, English, - reception
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- réception
1, record 14, French, r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- approbation 2, record 14, French, approbation
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Action d'accepter. 3, record 14, French, - r%C3%A9ception
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
La 103e assemblée générale annuelle des actionnaires de Bell Canada [...] se tiendra [...] aux fins suivantes : réception du rapport des administrateurs [...] 4, record 14, French, - r%C3%A9ception
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
La réception d'un ambassadeur ou d'un ministre plénipotentiaire par le Chef de l'État constitue la reconnaissance officielle de ce représentant. 1, record 14, French, - r%C3%A9ception
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
approbation : Le fait d'approuver; accord que l'on donne. Le préfet a donné son approbation là la délibération du conseil municipal. Soumettre un projet à l'approbation des supérieurs. (Petit Robert, 1979) 2, record 14, French, - r%C3%A9ception
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
réception. (Dr.) Action d'accepter. Réception de travaux, acceptation, approbation par le maître et l'acquéreur de l'ouvrage, des travaux accomplis par l'entrepreneur. Procès-verbal de réception. (Petit Robert) 2, record 14, French, - r%C3%A9ception
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 14, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 14, Spanish, aprobaci%C3%B3n
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-07-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
Record 15, Main entry term, English
- approval
1, record 15, English, approval
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
Record 15, Main entry term, French
- approbation
1, record 15, French, approbation
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Décision de l'organe délibérant d'une commune ou d'un établissement public donnant son accord à un document d'urbanisme. 2, record 15, French, - approbation
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Approbation. Le SDAU [schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme] sera approuvé par un arrêté du préfet, par un arrêté ministériel ou par un décret en Conseil d'État dans le cas d'opposition d'un certain nombre de conseils municipaux, après délibération des collectivités intéressées et consultation des services publics. Lorsqu'il est approuvé, le SDAU est tenu à la disposition du public à la préfecture, à la direction départementale de l'Équipement et dans les mairies. 3, record 15, French, - approbation
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Urbanismo)
Record 15, Main entry term, Spanish
- aprobación
1, record 15, Spanish, aprobaci%C3%B3n
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: