TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARQUITECTURA INTERNACIONAL DESARROLLO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- global development architecture
1, record 1, English, global%20development%20architecture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The global development architecture is rapidly going through major transformations and simple dichotomies - North/South or developed/developing countries - are now obsolete. There has been a shift in the geography of poverty with the majority of poor populations now living in middle‐income while the poorest countries that have no geostrategic relevance are forgotten in their vulnerabilities. 2, record 1, English, - global%20development%20architecture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- architecture internationale du développement
1, record 1, French, architecture%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- architecture internationale de développement 2, record 1, French, architecture%20internationale%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’architecture internationale de développement est définie comme les agences, les institutions et les systèmes du monde qui contrôlent le transfert des ressources financières et humaines (finances et expertise pour le développement des pays à faible revenu). 2, record 1, French, - architecture%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- arquitectura internacional del desarrollo
1, record 1, Spanish, arquitectura%20internacional%20del%20desarrollo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] para lograr la aceleración del desarrollo y la reducción de la pobreza en los PMA [países menos adelantados], es menester no solo mejorar los mecanismos de apoyo internacional específicamente destinados a los PMA, sino también establecer una nueva arquitectura internacional del desarrollo en favor de los PMA. Esa nueva arquitectura se define como un nuevo conjunto de instituciones, reglas y normas oficiales y no oficiales, incluidos incentivos, principios y procesos, que configurarían las relaciones económicas internacionales de una manera tendiente a lograr un desarrollo sostenido e incluyente en los PMA. 1, record 1, Spanish, - arquitectura%20internacional%20del%20desarrollo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: