TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRET ARRIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- back-check
1, record 1, English, back%2Dcheck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- backcheck 2, record 1, English, backcheck
correct
- backchecking 3, record 1, English, backchecking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quick maneuvering against an offensive rush by a player skating back to defend the goal. 1, record 1, English, - back%2Dcheck
Record 1, Key term(s)
- back-checking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- mise en échec arrière
1, record 1, French, mise%20en%20%C3%A9chec%20arri%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échec arrière 2, record 1, French, %C3%A9chec%20arri%C3%A8re
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en échec arrière. Rester entre la rondelle et l'adversaire; rester à environ une foulée devant l'adversaire, sur le côté extérieur de la glace. 1, record 1, French, - mise%20en%20%C3%A9chec%20arri%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- interception-résistance
- repli arrière
- arrêt arrière
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- backward stopping
1, record 2, English, backward%20stopping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
backward stopping. (...) a two foot stop is best with outward rotation of both skates so the stop is made on the inside edges. (...) the body leans forward during the stop to maintain balance, and upon completion the vertical position is the same as with forward stopping. 1, record 2, English, - backward%20stopping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- arrêt arrière 1, record 2, French, arr%C3%AAt%20arri%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arrêt arrière. (...) l'arrêt arrière à deux patins est préférablement exécuté avec rotation externe des deux patins, de sorte que l'arrêt se fasse sur les carres intérieures, (...) le tronc est penché en avant pendant l'arrêt afin de maintenir l'équilibre, et une fois l'arrêt terminé la position verticale est la même que pour l'arrêt avant. 1, record 2, French, - arr%C3%AAt%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: