TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARTICLE DEFECTUEUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- defective units
1, record 1, English, defective%20units
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- irregulars 1, record 1, English, irregulars
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "spoiled units". 2, record 1, English, - defective%20units
Record 1, Key term(s)
- defective unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- articles défectueux
1, record 1, French, articles%20d%C3%A9fectueux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défectueux 1, record 1, French, d%C3%A9fectueux
correct, masculine noun
- unités défectueuses 1, record 1, French, unit%C3%A9s%20d%C3%A9fectueuses
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produits rejetés parce que non conformes aux normes de qualité établies et qui peuvent être vendus tels quels à prix réduit ou faire l'objet d'une réfection et être vendus à prix normal ou réduit, selon le cas. 1, record 1, French, - articles%20d%C3%A9fectueux
Record 1, Key term(s)
- unité défectueuse
- article défectueux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- defective item
1, record 2, English, defective%20item
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
defective item: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - defective%20item
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- article défectueux
1, record 2, French, article%20d%C3%A9fectueux
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
article défectueux : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - article%20d%C3%A9fectueux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: