TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASEGURADOR PRINCIPAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Record 1, Main entry term, English
- leading underwriter
1, record 1, English, leading%20underwriter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead underwriter 2, record 1, English, lead%20underwriter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person having an underwriting agreement with the issuing company, as distinct from the sub-underwriter, who has an agreement with the lead underwriter. 2, record 1, English, - leading%20underwriter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Record 1, Main entry term, French
- apériteur
1, record 1, French, ap%C3%A9riteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, parce qu'elle paraît en tête des assureurs engagés par une police d'assurance collective, a compétence pour représenter le groupe d'assureurs. 1, record 1, French, - ap%C3%A9riteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du latin aperire, ouvrir, inaugurer. 1, record 1, French, - ap%C3%A9riteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
Record 1, Main entry term, Spanish
- asegurador principal
1, record 1, Spanish, asegurador%20principal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- main insurer
1, record 2, English, main%20insurer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- principal insurer 2, record 2, English, principal%20insurer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- assureur principal
1, record 2, French, assureur%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- asegurador principal
1, record 2, Spanish, asegurador%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: