TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE PRODUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- crop insurance
1, record 1, English, crop%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- production insurance 2, record 1, English, production%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance against loss due to the failure of crops to produce properly. 3, record 1, English, - crop%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- assurance-récolte
1, record 1, French, assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance récolte 2, record 1, French, assurance%20r%C3%A9colte
correct, feminine noun
- assurance-production 3, record 1, French, assurance%2Dproduction
correct, feminine noun
- assurance production 4, record 1, French, assurance%20production
correct, feminine noun
- assurance-récoltes 5, record 1, French, assurance%2Dr%C3%A9coltes
correct, feminine noun
- assurance récoltes 6, record 1, French, assurance%20r%C3%A9coltes
correct, feminine noun
- assurance des récoltes 7, record 1, French, assurance%20des%20r%C3%A9coltes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la présente loi, «assurance-récolte» désigne une assurance contre une ou plusieurs des pertes suivantes : la perte de production de récoltes agricoles désignées résultant d'un risque désigné; la perte subie lorsque l'ensemencement ou la plantation est empêchée par un risque désigné; la perte subie en raison de la destruction de plantes vivaces désignées, la perte de revenus de récoltes agricoles désignées résultant d'un risque désigné; ou toute perte prescrite par règlement [...] 8, record 1, French, - assurance%2Dr%C3%A9colte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assurance-production : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 9, record 1, French, - assurance%2Dr%C3%A9colte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de cosechas
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20cosechas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguro agrícola 2, record 1, Spanish, seguro%20agr%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel que tiene por objeto la cobertura de los riesgos que puedan afectar a las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales. 3, record 1, Spanish, - seguro%20de%20cosechas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: