TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE PROPRIETAIRES HABITATIONS LOUEES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- rented dwelling insurance
1, record 1, English, rented%20dwelling%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rental property insurance 2, record 1, English, rental%20property%20insurance
correct
- landlord insurance 3, record 1, English, landlord%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rented dwelling insurance is often confused with tenant insurance, which is held by the renters themselves, not the landlords. Tenant insurance ensures that a renter's personal items are protected in the event of damage, theft, etc., while rented dwelling insurance is focused on the people who own the rental property. 2, record 1, English, - rented%20dwelling%20insurance
Record 1, Key term(s)
- landlord's insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- assurance propriétaires d'habitations louées
1, record 1, French, assurance%20propri%C3%A9taires%20d%27habitations%20lou%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance propriétaire bailleur 2, record 1, French, assurance%20propri%C3%A9taire%20bailleur
correct, feminine noun
- assurance propriétaire non occupant 2, record 1, French, assurance%20propri%C3%A9taire%20non%20occupant
correct, feminine noun, France
- assurance PNO 2, record 1, French, assurance%20PNO
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance propriétaire bailleur, également appelée assurance propriétaire non-occupant (PNO) est un produit conçu spécialement pour les propriétaires d'un bien immobilier destiné à la location. 2, record 1, French, - assurance%20propri%C3%A9taires%20d%27habitations%20lou%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de arrendadores
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20arrendadores
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planes que protegen las viviendas que rentas a terceros contra incendio y diversos fenómenos naturales. 1, record 1, Spanish, - seguro%20de%20arrendadores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: