TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE RECOURS PROPRIETAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- tenants liability insurance
1, record 1, English, tenants%20liability%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tenant's liability insurance 2, record 1, English, tenant%27s%20liability%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Insurance that] covers the homeowners for damage to the structure of their property by a person who is renting it out. 3, record 1, English, - tenants%20liability%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most contents insurance policies will include tenants liability insurance but your lanlord may insist that you have this kind of cover if you are renting a property. 3, record 1, English, - tenants%20liability%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- assurance de responsabilité locative
1, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20locative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance du recours du propriétaire 2, record 1, French, assurance%20du%20recours%20du%20propri%C3%A9taire
correct, feminine noun, standardized
- assurance des risques locatifs 2, record 1, French, assurance%20des%20risques%20locatifs
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance de la responsabilité encourue par le locataire ou occupant [...] pour tous les dommages matériels résultant d'un sinistre dû à la réalisation d'un risque garanti. 2, record 1, French, - assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20locative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre la couverture de leurs biens, les étudiants se dotent alors d'une assurance de responsabilité locative. 1, record 1, French, - assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20locative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assurance du recours du propriétaire, assurance des risques locatifs : termes normalisés par l'AFNOR et extraits de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 1, French, - assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20locative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: