TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE APRES LIVRAISON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- products and completed operations insurance
1, record 1, English, products%20and%20completed%20operations%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A major general liability subline which provides coverage for an insured against claims arising out of products sold, manufactured, handled, or distributed, or operations which are complete. 1, record 1, English, - products%20and%20completed%20operations%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Claims are covered only after a product has been sold and possession relinquished, or operations have been completed or abandoned by the named insured. Manufacturers and contractors have a need for this coverage. 1, record 1, English, - products%20and%20completed%20operations%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- assurance responsabilité civile produits
1, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20produits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance responsabilité civile après livraison 1, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20apr%C3%A8s%20livraison
correct, feminine noun
- assurance RC produits 2, record 1, French, assurance%20RC%20produits
correct, feminine noun
- assurance RC après livraison 2, record 1, French, assurance%20RC%20apr%C3%A8s%20livraison
correct, feminine noun
- assurance de responsabilité civile produits 3, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20produits
correct, feminine noun
- assurance de responsabilité civile après livraison 2, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20apr%C3%A8s%20livraison
correct, feminine noun
- assurance de RC produits 2, record 1, French, assurance%20de%20RC%20produits
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Assurance dont l'objet] est de garantir les conséquences pécuniaires des dommages corporels, matériels et immatériels causés à autrui (les tiers et les clients) par les produits de l'entreprise, dès lors que ceux-ci ont été mis en circulation. 2, record 1, French, - assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20produits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: