TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PARTICULIERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- personal liability insurance
1, record 1, English, personal%20liability%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- comprehensive personal liability insurance 2, record 1, English, comprehensive%20personal%20liability%20insurance
correct
- private liability insurance 3, record 1, English, private%20liability%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A liability insurance for individuals which insures the policyholder in the event he has become liable to pay money for damage or injury he has caused to others. 4, record 1, English, - personal%20liability%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- assurance responsabilité civile des particuliers
1, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20particuliers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance de la responsabilité civile des particuliers 2, record 1, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20particuliers
correct, feminine noun
- assurance responsabilité civile privée 3, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun, Europe
- assurance responsabilité civile vie privée 4, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20vie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun, Europe
- assurance RC vie privée 5, record 1, French, assurance%20RC%20vie%20priv%C3%A9e
feminine noun
- assurance de responsabilité civile familiale 6, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20familiale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance responsabilité civile des particuliers est une assurance qui vous protège contre les conséquences monétaires d'un événement susceptible d'entraîner votre responsabilité et qui cause des dommages à une personne ou à la propriété de quelqu'un d'autre. 1, record 1, French, - assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20particuliers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- personal liability insurance policy 1, record 2, English, personal%20liability%20insurance%20policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- assurance responsabilité civile de la vie privée
1, record 2, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance de la responsabilité civile des particuliers 1, record 2, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20particuliers
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: