TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- bind
1, record 1, English, bind
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To relate an identifier to another object in a program. 2, record 1, English, - bind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bind: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - bind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- relier
1, record 1, French, relier
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rattacher un identificateur à un autre objet de programme. 2, record 1, French, - relier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relier : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - relier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- atar
1, record 1, Spanish, atar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ligar 1, record 1, Spanish, ligar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- lash
1, record 2, English, lash
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- lier
1, record 2, French, lier
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- amarrer 1, record 2, French, amarrer
correct, officially approved
- aiguilleter 1, record 2, French, aiguilleter
correct, officially approved
- saisir 1, record 2, French, saisir
correct, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assembler deux cordages au moyen de filin ou de ligne. 1, record 2, French, - lier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lier; amarrer; aiguilleter; saisir : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - lier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicio de puente (Fuerzas navales)
Record 2, Main entry term, Spanish
- atar
1, record 2, Spanish, atar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- amarrar 1, record 2, Spanish, amarrar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: