TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATAXIA-TELANGIECTASIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- ataxia-telangiectasia
1, record 1, English, ataxia%2Dtelangiectasia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- A-T 2, record 1, English, A%2DT
correct
Record 1, Synonyms, English
- ataxia-telangiectasia syndrome 3, record 1, English, ataxia%2Dtelangiectasia%20syndrome
correct
- Louis-Bar syndrome 4, record 1, English, Louis%2DBar%20syndrome
correct
- Louis-Bar disease 5, record 1, English, Louis%2DBar%20disease
correct
- cephalo-oculocutaneous telangiectasis 6, record 1, English, cephalo%2Doculocutaneous%20telangiectasis
correct
- Boder-Sedgwick syndrome 7, record 1, English, Boder%2DSedgwick%20syndrome
correct
- ATM syndrome 7, record 1, English, ATM%20syndrome
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An autosomal recessive disorder characterized by cerebellar ataxia, oculocutaneous telangiectasia, recurrent sinopulmonary infections, high incidence of malignancy, and an immunodeficiency showing a variable disorder of cellular immunity ... 8, record 1, English, - ataxia%2Dtelangiectasia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- ataxie-télangiectasie
1, record 1, French, ataxie%2Dt%C3%A9langiectasie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- A-T 2, record 1, French, A%2DT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- syndrome d'ataxie-télangiectasie 3, record 1, French, syndrome%20d%27ataxie%2Dt%C3%A9langiectasie
correct, masculine noun
- syndrome de Louis-Bar 4, record 1, French, syndrome%20de%20Louis%2DBar
correct, masculine noun
- ataxie-télangiectasies 5, record 1, French, ataxie%2Dt%C3%A9langiectasies
correct, feminine noun
- AT 5, record 1, French, AT
correct, feminine noun
- AT 5, record 1, French, AT
- ataxie télangiectasique 6, record 1, French, ataxie%20t%C3%A9langiectasique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome d'ataxie-télangiectasie est un syndrome héréditaire à transmission autosomique récessive, associant une ataxie cérébelleuse, des télangiectasies, un abaissement du taux sérique des IgA et des IgG, mais pas des IgM. Les déficits en IgG2 et IgG4 sont très fréquents. Il existe aussi un déficit des cellules T. Les infections bactériennes, notamment bronchiques et ORL [otorhinolaryngologiques], sont fréquentes ainsi que les manifestations auto-immunes et les cancers, en particulier du tissu lymphoïde. 7, record 1, French, - ataxie%2Dt%C3%A9langiectasie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataxia telangiectasia
1, record 1, Spanish, ataxia%20telangiectasia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- síndrome de Louis-Bar 1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Louis%2DBar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: