TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATELIER CONDITIONNEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Packaging
Record 1, Main entry term, English
- packaging plant
1, record 1, English, packaging%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For food processing. 2, record 1, English, - packaging%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Emballages
Record 1, Main entry term, French
- atelier de conditionnement
1, record 1, French, atelier%20de%20conditionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'atelier de conditionnement abrite trois lignes semi-automatiques de pesage-dosage-ensachage (Azo) et deux lignes automatiques (WOLF). 1, record 1, French, - atelier%20de%20conditionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- conditioning plant
1, record 2, English, conditioning%20plant
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conditioning facility 1, record 2, English, conditioning%20facility
proposal
- waste conditioning plant 1, record 2, English, waste%20conditioning%20plant
proposal
- waste conditioning facility 1, record 2, English, waste%20conditioning%20facility
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- atelier de conditionnement
1, record 2, French, atelier%20de%20conditionnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- installation de conditionnement de déchets 1, record 2, French, installation%20de%20conditionnement%20de%20d%C3%A9chets
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Usines de traitement du minerai d'uranium]. Il existe aussi un risque d'inhalation de divers radio-éléments : - le radon et ses descendants au niveau de la zone de stockage des minerais, du concasseur, du broyeur et des cuves d'attaque, - les poussières radioactives du minerai et de résidus radifères, soit soulevées par le vent (zone de stockage des minerais et des résidus de traitement), soit émises mécaniquement (concassage, broyage), - les poussières d'uranate dans les ateliers de séchage et de conditionnement. 1, record 2, French, - atelier%20de%20conditionnement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] les installations nucléaires de base [...] comprennent [...] toutes les grandes installations productrices de déchets et d'effluents radioactifs : réacteurs, usines du cycle de combustible, grands accélérateurs et laboratoires, sans oublier les installations de conditionnement et de stockage des déchets. 1, record 2, French, - atelier%20de%20conditionnement
Record 2, Key term(s)
- atelier de conditionnement de déchets
- installation de conditionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: