TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATENCION SALUD MENTAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Mental Disorders
Record 1, Main entry term, English
- mental health care
1, record 1, English, mental%20health%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mental health care includes supports, services and programs that cover a range of prevention strategies, screening and health promotion activities, treatment and punctual interventions that help people maintain and improve their mental health status as well as promote recovery from mental illness. 2, record 1, English, - mental%20health%20care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Troubles mentaux
Record 1, Main entry term, French
- soins de santé mentale
1, record 1, French, soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les soins de santé mentale comprennent des mesures de soutien, des services et des programmes qui couvrent un éventail de stratégies de prévention, d'activités de dépistage et de promotion de la santé, le traitement et les interventions ponctuelles qui aident les gens à maintenir et à améliorer leur état de santé mentale et favorisent le rétablissement à la suite d'une maladie mentale. 2, record 1, French, - soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Trastornos mentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- atención a la salud mental
1, record 1, Spanish, atenci%C3%B3n%20a%20la%20salud%20mental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atención en salud mental 2, record 1, Spanish, atenci%C3%B3n%20en%20salud%20mental
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existen evidencias de las potenciales ventajas de la atención a la salud mental desde la atención primaria, y el médico de familia debe asumir un papel más relevante en el diagnóstico y abordaje de estos trastornos, requiriéndose para ello una mayor motivación de los profesionales, un reconocimiento de su esfuerzo y dedicación, y una mejora continua de sus conocimientos y habilidades. 3, record 1, Spanish, - atenci%C3%B3n%20a%20la%20salud%20mental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: