TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATED MUTUAL ASSISTANCE VESSEL RESCUE SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System
1, record 1, English, Automated%20Mutual%20Assistance%20Vessel%20Rescue%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A U.S. Coast Guard program that constantly tracks thousands of merchant vessels worldwide. These vessels have volunteered to respond to calls for rescue or assistance from other vessels or people in distress. 1, record 1, English, - Automated%20Mutual%20Assistance%20Vessel%20Rescue%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System
1, record 1, French, Automated%20Mutual%20Assistance%20Vessel%20Rescue%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Safety (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- automated mutual assistance vessel rescue system
1, record 2, English, automated%20mutual%20assistance%20vessel%20rescue%20system
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- AMVER 1, record 2, English, AMVER
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- système automatique d'entraide pour le sauvetage des navires
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20automatique%20d%27entraide%20pour%20le%20sauvetage%20des%20navires
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- AMVER 1, record 2, French, AMVER
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: