TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATED SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Adaptive Automated Systems
Record 1, Main entry term, English
- automated service
1, record 1, English, automated%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EFILE [electronic filing] is an automated service that allows approved tax preparation service providers and discounters to send individual income tax return information to the Canada Revenue Agency (CRA) directly from EFILE–certified tax preparation software. 1, record 1, English, - automated%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes automatiques adaptatifs
Record 1, Main entry term, French
- service automatisé
1, record 1, French, service%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La TED [transmission électronique des déclarations] est un service automatisé qui permet aux fournisseurs approuvés et aux escompteurs de préparer et de transmettre des déclarations de revenus des particuliers à l'Agence du Revenu du Canada (ARC) directement à partir d'un logiciel certifié. 1, record 1, French, - service%20automatis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas automatizados adaptables
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio automatizado
1, record 1, Spanish, servicio%20automatizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- automated service
1, record 2, English, automated%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a foreign bank shall not, in Canada, directly or indirectly ... establish, maintain or acquire for use in Canada an automated banking machine, a remote service unit or a similar automated service or accept data from such a machine, unit or service. [Bank Act]. 1, record 2, English, - automated%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- service automatique
1, record 2, French, service%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la banque étrangère ne peut au Canada, directement ou indirectement [...] établir, maintenir ou acheter pour utilisation au Canada des guichets automatiques, des terminaux d'un système décentralisé ou d'autres services automatiques semblables, ni recevoir des données qui en proviennent. [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - service%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: