TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTORISATION CIRCULER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- clearance
1, record 1, English, clearance
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clearance form 2, record 1, English, clearance%20form
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An authorization for a train to proceed or for a dimensional shipment to be handled. 3, record 1, English, - clearance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clearance: term officially approved by CP Rail. 3, record 1, English, - clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- feuille de libération
1, record 1, French, feuille%20de%20lib%C3%A9ration
correct, feminine noun, Canada, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autorisation de circuler 2, record 1, French, autorisation%20de%20circuler
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document autorisant un train à circuler entre deux points. 3, record 1, French, - feuille%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En francophonie, notre feuille de libération est connue sous le nom de «autorisation de circuler». 4, record 1, French, - feuille%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les transports exceptionnels, le terme [anglais] «clearance» désigne une attestation que le chargement de l'expéditeur est apte au transport. 4, record 1, French, - feuille%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
feuille de libération : terme uniformisé par CP Rail. 4, record 1, French, - feuille%20de%20lib%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- track warrant 1, record 2, English, track%20warrant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... on railroads which operate under the Consolidated Code of Operating Rules, the method (Manual Block System) is known as ... Track Warrant Control. 1, record 2, English, - track%20warrant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- autorisation de circuler
1, record 2, French, autorisation%20de%20circuler
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par le coordonnateur - Formation et Règlements. 1, record 2, French, - autorisation%20de%20circuler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 3, Main entry term, English
- operating authority 1, record 3, English, operating%20authority
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transports)
Record 3, Main entry term, French
- autorisation de circuler
1, record 3, French, autorisation%20de%20circuler
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Legislación y reglamentación (Transporte)
Record 3, Main entry term, Spanish
- permiso de explotación
1, record 3, Spanish, permiso%20de%20explotaci%C3%B3n
masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Permiso para operar un vehículo de transporte. 1, record 3, Spanish, - permiso%20de%20explotaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1987-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- authority for movement
1, record 4, English, authority%20for%20movement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Authority for movement: Prior to placing dimensional load or cars in any train or transfer movement, yardmasters or other persons responsible must obtain proper authority. 1, record 4, English, - authority%20for%20movement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 4, Main entry term, French
- autorisation de circuler
1, record 4, French, autorisation%20de%20circuler
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'équipe accuse réception de l'autorisation de circuler, le régulateur enfonce une touche sur son clavier (...) 1, record 4, French, - autorisation%20de%20circuler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 5, Main entry term, English
- taxi clearance 1, record 5, English, taxi%20clearance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 5, Main entry term, French
- autorisation de circuler 1, record 5, French, autorisation%20de%20circuler
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: