TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTORISATION PREDEPART [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- pre-departure clearance
1, record 1, English, pre%2Ddeparture%20clearance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- PDC 2, record 1, English, PDC
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- predeparture clearance 3, record 1, English, predeparture%20clearance
correct, officially approved
- PDC 4, record 1, English, PDC
correct, officially approved
- PDC 4, record 1, English, PDC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An initial IFR [instrument flight rules] clearance delivered electronically via air-ground data link (AGDL) to airline companies with an on-site computer capable of interfacing with ATC [air traffic control] and the data link service provider. 5, record 1, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Following initial delivery of the clearance to the air operator, the latter may subsequently relay the clearance by non-electronic means to the flight crew if the aircraft is not suitably equipped. 5, record 1, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pre-departure clearance; PDC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 1, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
predeparture clearance; PDC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- autorisation prédépart
1, record 1, French, autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- PDC 2, record 1, French, PDC
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- autorisation pré-départ 3, record 1, French, autorisation%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9part
correct, feminine noun, officially approved
- PDC 3, record 1, French, PDC
correct, feminine noun, officially approved
- PDC 3, record 1, French, PDC
- autorisation de pré-départ 4, record 1, French, autorisation%20de%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9part
correct, feminine noun
- PDC 5, record 1, French, PDC
correct, feminine noun
- PDC 5, record 1, French, PDC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorisation IFR [règles de vol aux instruments] initiale transmise électroniquement grâce à la liaison de données air-sol (AGDL) aux entreprises de transport aérien qui disposent d'un ordinateur sur place capable de communiquer avec l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] et le fournisseur du service de liaison de données. 1, record 1, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après avoir reçu l'autorisation initiale, l'exploitant aérien peut ensuite la retransmettre par des moyens autres qu'électroniques à l'équipage de conduite si l'aéronef n'est pas convenablement équipé. 1, record 1, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autorisation prédépart; PDC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; 6, record 1, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
autorisation pré-départ; PDC : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- autorización previa a la salida
1, record 1, Spanish, autorizaci%C3%B3n%20previa%20a%20la%20salida
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PDC 2, record 1, Spanish, PDC
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autorización previa a la salida; PDC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - autorizaci%C3%B3n%20previa%20a%20la%20salida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: