TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTORITE LOCALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- local authority
1, record 1, English, local%20authority
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
in relation to any claim means an Assistant Judge Advocate General or other person appointed by the Minister to be local authority for the purposes of the National Defence Claims Order in any region. 1, record 1, English, - local%20authority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- autorité locale
1, record 1, French, autorit%C3%A9%20locale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
à l'égard de toute réclamation, désigne un juge-avocat général adjoint ou toute autre personne nommée par le Ministre comme autorité locale aux fins du Décret sur les réclamations relatives à la Défense nationale, dans n'importe quelle région. 1, record 1, French, - autorit%C3%A9%20locale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración local
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20local
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- local jurisdiction
1, record 2, English, local%20jurisdiction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- autorité locale
1, record 2, French, autorit%C3%A9%20locale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- autorité régionale 1, record 2, French, autorit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
- juridiction locale 2, record 2, French, juridiction%20locale
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
juridiction locale : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers. 1, record 2, French, - autorit%C3%A9%20locale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: